-
1 головка (водотрубного котла)
головка (водотрубного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка (водотрубного котла)
-
2 камера горизонтально-водотрубного котла
камера горизонтально-водотрубного котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера горизонтально-водотрубного котла
-
3 коллектор (водотрубного котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор (водотрубного котла)
-
4 пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
-
5 камера водотрубного котла
Naval: headerУниверсальный русско-английский словарь > камера водотрубного котла
-
6 коллектор водотрубного котла
Railway term: manifold boiler headerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор водотрубного котла
-
7 пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
Electrical engineering: intertube superheaterУниверсальный русско-английский словарь > пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
-
8 вода в трубках водотрубного котла
nnav. SiedewasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода в трубках водотрубного котла
-
9 барабан водотрубного котла
Dictionnaire russe-français universel > барабан водотрубного котла
-
10 опора котла
nshipb. Kesselstütze (у водотрубного котла), Kesselträger (у водотрубного котла) -
11 днище котла
-
12 junction box
- распределительная коробка
- ответвительная коробка
- коллектор (водотрубного котла)
- кабельная муфта
- головка (водотрубного котла)
головка (водотрубного котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
коллектор (водотрубного котла)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ответвительная коробка
-
[IEV number 442-08-04]EN
tapping box
closed or protected connecting device allowing making of one or several taps from one or several main conductors
[IEV number 442-08-04]FR
boîte de dérivation
dispositif de connexion fermé ou protégé servant à assurer une ou plusieurs dérivations sur un ou plusieurs conducteurs principaux
[IEV number 442-08-04]Ответвительные коробки используются для протяжки, соединения и ответвления проводов.
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Рис. Schneider Electric
Металлические ответвительные коробки в местах ввода в них проводов должны иметь втулки из изолирующих материалов.
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
распределительная коробка
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junction box
-
13 пароотводящая труба
adj1) eng. Dampfaustrittsrohr2) oil. Steigerohr (водотрубного котла), Steigrohr (водотрубного котла), Steilrohr (водотрубного котла)3) atom. Dampfentnahmerohr4) nav. Abdampfrohr5) shipb. Dampfabzugsrohr -
14 box header
камера горизонтально-водотрубного котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > box header
-
15 inter tube superheater
- пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter tube superheater
-
16 Kesselträger
сущ.судостр. котельный фундамент, подбрюшник, фундамент котла, опора котла (у водотрубного котла), котельное седло (у цилиндрического котла) -
17 Kesselstütze
сущ.судостр. фундамент котла, опора котла (у водотрубного котла) -
18 water tube
1) Морской термин: водогрейная груба, водогрейная трубка2) Техника: водяной патрубок3) Железнодорожный термин: водотрубный котёл4) Машиностроение: трубка для воды (водотрубного котла)5) Автоматика: кипятильная труба (котла)6) Общая лексика: трубка воды (охлаждающей жидкости) -
19 junction box
1. коллектор ( водотрубного котла)2. соединительная или ответвительная коробка; муфта; клеммная коробка
* * *
водонепроницаемый кабельный соединитель (водонепроницаемая металлическая коробка для соединения электрических кабелей)* * *• 1) коллектор; 2) соединительная коробка• муфтаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > junction box
-
20 intertube superheater
Электротехника: пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
головка (водотрубного котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN junction box … Справочник технического переводчика
камера горизонтально-водотрубного котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN box header … Справочник технического переводчика
коллектор (водотрубного котла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junction box … Справочник технического переводчика
пароперегреватель, расположенный в газоходе первого котельного лучка вертикального водотрубного котла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inter tube superheater … Справочник технического переводчика
Robert Stephenson and Company — Год основания 1823 Упразднена 1960 Расположение … Википедия
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
Кейли, Джордж — Джордж Кейли George Cayley … Википедия
Крейсера проекта 1134 — Ракетные крейсера (большие противолодочные корабли) проекта 1134 (тип «Адмирал Зозуля») … Википедия
ШУХОВ — Владимир Григорьевич (1853 1939), инженер, изобретатель, почётный член АН СССР (1929), Герой Труда (1932). Создал десятки конструкций, отличавшихся смелостью решения, новизной, практичностью: форсунку для сжигания мазута, эрлифт, нефтепроводы,… … Русская история
Норман, Жак-Огюст — НОРМАН Жак Огюст (1839 1906) французский инженер, специалист в области кораблестроения и судового машиностроения, изобретатель лёгкого водотрубного парового котла. Уделял большое внимание вопросам численной оценки влияния отдельных статей… … Морской биографический словарь
